close

過年前,奮力完成 freeplane 1.2  版的中文化翻譯,希望以此祝大家新年快樂!

目前 freeplane 最新公布的是 1.2.11 Beta 版,過去因為是 beta 版,所以始終沒有翻譯的想法,不過這個 1.2 版也到第11個修訂版了,所以就好奇地安裝來試用,我的結論是,太棒了,而且也很穩定,大家直接改用 1.2 版吧

因為小弟也要準備過年了,在這裡可能無法詳盡的整理,僅憑記憶很快地跟大家報告 freeplane 1.2 版比 1.1 版新增的功能:

  • 節點除原有的核心內容和註解外,現在又增加節點細節這個項目。在應用上,節點核心可以是最精簡的關鍵字或標題,詳細說明可以放在節點細節。顯示時,可以選擇只顯示節點核心,至於節點細節可設定成手動或自動顯示在節點核心內容下方。過去的註解功能,不管是 freeplane 或其他我看過的心智圖軟體,始終覺得不夠美觀,光是這個功能,就值得給這個版本喝采。
  • 連結線可以控制透明程度。過去連結線是不透明的,它要不就是會覆蓋掉部份文字,要不就被壓在文字下成為斷斷續續的線段,不美觀也不容易閱讀,這個小改善也很令人激賞。改善雖小,但閱讀的流暢度可是要大大的影響實際應用實的效能呢!
  • 新增摘要節點。摘要節點可以對一群節點做歸納說明。其實按照心智圖的理念,一群節點本來就有共通性值,所以來自於一個父節點,所以不用歸納節點也可以很清楚的看出它們的關係。不過,有時使用歸納節點確實也可增加一些做為補充說明的彈性。
  • 新增浮動節點。正規心智圖本來是只有一個位在中心的主節點,增加浮動節點可以提高圖形展示的彈性。
  • 自動排版可進一步自定更多層的樣式 (原來只有4層)。
  • 新增超連結到軟體本身的選單項目,也就是說可以透過點擊連結直接執行某項軟體功能。
  • 包覆節點做為強調用的雲狀包覆,現在增加了幾種不同形狀的選擇
  • 其他操作介面的改善。例如連結線可以用滑鼠直接拉,電腦不幸當機後重心執行時會自動詢問讓你選擇開啟哪個 (自動備份) 檔等等,這種小地方很多無法一一描述。
之前,有其它軟體的愛用者宣稱這軟體不夠好,其實多半是用這軟體的前身 freemind 的狀況來看。Freeplane 1.1 較  freemind 已經改善很多,而這個 1.2 版進步更多,這個免費軟體如此強大好用,個人強力推薦。

軟體下載處:http://sourceforge.net/projects/freeplane/files/freeplane%20beta/ (請下載 Freeplane-Setup-... 那個檔,目前是 1.2.11 beta)
因新版中文翻譯剛提出還未被納入上述的安裝檔中,請參考這篇另外下載更新。

arrow
arrow
    全站熱搜

    CC 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()